วันนี้เพิ่งได้ดูไลฟ์ของสองวันก่อน
เห็นฉากนี้ค่ะ
บอกเลยว่าใจสั่นมาก ซันนี่เป็นคนที่เตี้ยที่สุดในวงแต่เตะขาได้สูงมากค่ะ
เค้าจะบ้าค่ะ
ขอตั้งชื่อกิฟนี้ว่าซันนี่ซุปเปอร์เซฟ
แอบเห็น
03:02
[Trans] 10 อันดับวัยรุ่นอายุน้อยกว่า 20 ปีที่รวยที่สุด
06:51
บทความเป็นข้อมูล ณ วันที่ 15/2/2014 นะคะ เผื่อใครมาอ่านย้อนหลัง
แปลโดยอ้างอิงจาก TeensDigest
ที่เราอยากแปลเพราะ มีคนที่เราชอบอยู่หลายคนเลย ถ้าเกิดผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ
เราแปลจากต้นฉบับนะคะ แต่ข้อมูลบางอย่างเราก็รวบรวมเอง เพราะฉะนั้นขอความร่วมมือในการแชร์
ช่วยแชร์แบบให้เครดิตเต็มที่อยู่ด้านล่าง และอัพโหลดรูปภาพในแบนด์วิธของท่านเอง
อย่าก็อปปี้ อย่าฮอตลิงก์ อย่าขโมยผลงานของเรา
ไม่ขอเหวิ่นมากโนะคะ ไปดูกันเลยดีกว่า
อันดับที่ 10 : Elle Fanning
เราขอยกมือเป็นแฟนเกิร์ลน้องแอลล์ค่ะ เราชอบสไตลนี้สุด แต่เริ่มชอบจากดาโกต้าก่อน
FYI:
- แอลล์ แฟนนิ่งจะมีหนังเรื่อง Maleficent ให้เราได้ดูกันเร็วๆนี้ โดยรับบท เจ้าหญิงออโรร่า(เจ้าหญิงนิทรา)
- แอลล์เริ่มเล่นหนังครั้งแรกตอนอายุ 2 ขวบ เรื่อง I am sam รับบทเป็น Lucy
- แอลล์ แฟนนิ่งเกิดวันที่ 9 เมษายน 2541 อายุปัจจุบัน 15 ปี
อันดับที่ 9 : Chloe Grace Moretz
เราขอใช้รูปเรื่องจาก Dark Shadow นะคะ เพราะชอบน้องในบทตลกๆแบบนี้
โคลอี้ เกรซ มอเรตซ์ เข้ามาอยู่ในลิสต์ด้วยรายรับประมาณ 4 ล้านเหรียญ โดยอายุเพียงแค่ 17 ปีเท่านั้น โดยภาพยนตร์ที่เธอแสดงล้วนเป็นที่รู้จักกันดี อาทิ เช่น Hugo, Dark Shadow, Carrie, Kick Ass โคลอี้ถือเป็นนักแสดงที่โชคดีมากเพราะเธอได้ร่วมงานกับนักแสดงชื่อดังหลายคน ทำไมชื่ีอของเธอติดหูคอหนังอยู่บ่อยๆ
FYI:
- ชื่อของเธออ่านว่า โคลอี เกรซ มอเรตซ์
- โคลอี้เริ่มเล่นหนังในปี 2005 ในปีเดียวกันก็เล่นถึง 3 เรื่อง
- โคลอี้เกิดวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2540 อายุปัจจุบัน 17 ปี
- ภาพยนตร์ที่โคลอี้เล่นมียอะมากทั้งแบบให้เสียงและหนังสั้น
อันดับที่ 8 : Willow Smith
เรารู้จักน้องในเพลงวิปมายแฮร์นี่แหละ
อันดับที่ 7 : Jaden Smith
ลูกของป๋าวิลล์อีกคนนึงแล้วนะ! เราชอบหนังเรื่อง Karate Kid ที่น้องแสดงที่สุดค่ะ ขอแนะนำเลย
อันดับที่ 6 : Angus T. Jones
ไม่คุ้นเลยแต่ขอลองแปลหน่อย คงเพราะเราไม่ค่อยตามซีรีส์ตะวันตก 5555555555
อันดับที่ 5 : Abigail Breslin
คนนี้ไม่คุ้นชื่อแต่คุ้นหน้ามาก เพราะเราหมั่นไส้นางใน Ender's Game ที่ได้กอดพระเอก
อบิเกล เบรสลินเป็นเริ่มอาชีพนักแสดงตอนอายุประมาณ 3 ขวบ และมีชื่อเสียงในฐานะนักแสดงเด็ก และตอนนี้ก็เป็นวัยรุ่นที่รวยมากๆไปแล้วคนนึง โดยมีรายรับมากกว่า 12 ล้านเหรียญ และยังเป็นนักแสดงที่อายุน้อยที่สุดที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์
FYI:
- ผลงานของอาบีจี้ที่เป็นที่รู้จักกันดีคือ Rango พากย์เสียงเป็นพริสซิลล่า The Call, Ender's Games
- อาบีเกล เบรสลินเป็นนักแสดงอายุน้อยที่สุดในบรรดาผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์
อันดับที่ 8 : Willow Smith
เรารู้จักน้องในเพลงวิปมายแฮร์นี่แหละ
วิลโลว์ สมิธเป็นลูกสาวของนักแสดงชื่อดังอย่างวิลล์ สมิธ ซึ่งนั่นก็ทำให้เธอเป็นที่รู้จักอยู่แล้ว แต่เธอก็เป็นคนที่มีความสามารถเหมือนกัน ชื่อเสียงและรายได้ของเธอได้มาด้วยการอุทิศเวลาทุกๆชั่วโมงไปกับการทำงานหนักโดยเธอเป็นทั้งนักแสดงและนักร้อง และเธอก็ได้เป็นเด็กที่รวยมากคนนึงด้วยอายุเพียงแค่ 13 ปี แต่มีเงินในบัญชีของตัวเอง 4 เหรียญ
FYI:
- วิลโลว์มีชื่อเสียงจากเพลง Whip My Hair และหนังเรื่อง I am legend
อันดับที่ 7 : Jaden Smith
ลูกของป๋าวิลล์อีกคนนึงแล้วนะ! เราชอบหนังเรื่อง Karate Kid ที่น้องแสดงที่สุดค่ะ ขอแนะนำเลย
จาเดน สมิธเป็นลูกของวิลล์ สมิธอีกคนหนึ่งค่ะ เป็นพี่ชายของน้องวิลโลว์ จาเด็นอายุ 15 ปี จาเด็นเริ่มเป็นนักแสดงตอนอายุ 5 ขวบ โดยมีรายรับราว 5 ล้านเหรียญ โดยหนังที่จาเด็นแสดงส่วนมากจะเล่นกับคุณพ่ออย่างวิลล์ สมิธค่ะ โดยหนังเรื่องล่าสุดคือ After Earth
อันดับที่ 6 : Angus T. Jones
ไม่คุ้นเลยแต่ขอลองแปลหน่อย คงเพราะเราไม่ค่อยตามซีรีส์ตะวันตก 5555555555
แองกัส ที โจนส์ มีชื่อเสียงจากละครซิทคอมของช่อง CBS เรื่อง ‘Two and a half men’ ตอนอายุ 19 ปี โดยทำรายได้ราว 8-12 ล้านเหรียญ กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้โจนส์ต้องทำงานหนักตั้งแต่อายุยังไม่ถึง 10 ปีเลยด้วยซ้ำ แต่หลังจากนั้นก็มีผลงานมาให้เราดูเรื่อยๆส่วนมากจะเป็นทางจอแก้วมากกว่าจอเงินค่ะ
อันดับที่ 5 : Abigail Breslin
คนนี้ไม่คุ้นชื่อแต่คุ้นหน้ามาก เพราะเราหมั่นไส้นางใน Ender's Game ที่ได้กอดพระเอก
อบิเกล เบรสลินเป็นเริ่มอาชีพนักแสดงตอนอายุประมาณ 3 ขวบ และมีชื่อเสียงในฐานะนักแสดงเด็ก และตอนนี้ก็เป็นวัยรุ่นที่รวยมากๆไปแล้วคนนึง โดยมีรายรับมากกว่า 12 ล้านเหรียญ และยังเป็นนักแสดงที่อายุน้อยที่สุดที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์
FYI:
- ผลงานของอาบีจี้ที่เป็นที่รู้จักกันดีคือ Rango พากย์เสียงเป็นพริสซิลล่า The Call, Ender's Games
- อาบีเกล เบรสลินเป็นนักแสดงอายุน้อยที่สุดในบรรดาผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์
อันดับที่ 4 : Dakota Fanning
สุดที่รักของเราเอง เลอค่าที่สุด คนอะไรก็ไม่รู้ แอร๊ย >< โปรดสังเกตรูป .gif ฮาเว่อร์ เหวี่ยงค่ะเหวี่ยง รูปที่ใส่มินิเดรสด้านซ้ายในงานอีคลิปส์รอบพรีเมียร์นี่แย่งซีนนางเอกได้เลยค่ะ แอร๊ยๆๆ อวย จัดรูปใหญ่เลยค่ะ
ดาโกต้า แฟนนิ่งอายุปัจจุบันคือ 19 ปี เป็นผู้ที่มักจะติดอันดับในเรื่องของนักแสดงวัยรุ่นที่รวยๆอยู่บ่อยๆ โดยรายได้ของเธออยู่ที่ประมาณ 16 ล้านเหรียญ ดาโกต้าเริ่มอาชีพนักแสดงตอนอายุ 5 ขวบ โดยภาพยนตร์ที่เธอแสดงมักจะเป็นภาพยนตร์ที่ตีกระแสแตก อย่างเช่น The Twilight Saga
FYI:
- ดาโกต้า แฟนนิ่ง (เจน) เป็นเพื่อนสนิทกับ คริสเทน สจ๊วต (เบลล่า) นี่คือตัวร้ายกับนางเอก
- เรามักจะพบดาโกต้าในงานอีเวนท์เพราะเธอเป็นเซเลบฯคนนึงเหมือนกัน
- ดาโกต้า แฟนนิ่งเป็นนักแสดงที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Screen Actors Guild Award
- ดาโกต้า แฟนนิ่ง(และแอลล์) เกิดในครอบครัวนักกีฬา แต่ส่วนสูง...
- สตีเฟ่น สปีลเบิร์กส(ผกก.ชื่อดัง)บอกว่าความสามารถของเธอมากกว่าอายุจริงสักเจ็ดหรือแปดเท่าเลยทีเดียว
อันดับที่ 3 : Nick D’ Aloisio
คนนี้ไม่สามารถบอกได้ว่ามาอยู่ในโพลได้ยังไง แต่โพลจั่วหัวไว้และมีชื่อคนนี้จริงๆค่ะ
นิค ดีอาโลสิโอ เป็นนักเขียนโปรแกรมที่มีชื่อเสียงจากการขายแอปพลิเคชั่น Summly ให้กับ Yahoo! ด้วยมูลค่าอย่างไม่เป็นทางการราว 30 ล้านดอลลาร์ D'Aloisio เริ่มหัดเขียนโค้ดเมื่ออายุ 12 ปี ซึ่งก็เป็นช่วงเดียวกับที่แอปเปิลเปิดตัว App Store แต่ตอนที่เขาขายซัมม์ลี่เขาเป็นนักเรียนนะคะ อายุ 17 ปีเอง
อันดับที่ 2 : Justin Bieber
ขอกระซิบว่าไม่แปลกที่ติดโพล แต่เราก็ไม่ค่อยชอบในความปากดีของจัสตินนะคะ หวังว่าจะไม่โกรธกัน งั้นขอใช้รูป .gif แบบตลกๆละกัน อิอิ
ถึงแม้บีเบอร์จะไม่ใช่ที่ชื่นชอบของใครหลายคน (บทความเขียนมาแบบนี้นะคะ) แต่เขาก็เป็นที่รู้จักในฐานะวยรุ่นที่ประสบความสำเร็จและรวยที่สุดในโลกคนนึงเช่นกัน บีเบอร์อายุ 19 ปีเป็นทั้งนักแต่งเพลงและนักร้อง รายรับโดยรวมของเขาอยู่ที่ประมาณ 110 ล้านเหรียญ และเพลงของเขาก็ได้ฮิตจนติดชาร์ดอย่างบิลบอร์ดหลายเพลง เราสามารถบอกได้ว่า "ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปได้เพราะยูทูป" เลยจริงๆ
FYI:
- จัสตินดังได้จนถึงทุกวันนี้เพราะคลิปที่เขาอัพโหลดลงยูทูปจนผู้จัดการในอนาคตของเขา สกูเตอร์ เบราน์ (Scooter Braun) ได้มาเห็น
- จัสตินเป็นชาวแคนาเดียนโดยกำเนิด
- จัสตินเคยตัดปอยผมของตัวเองเพื่อประมูลช่วยการกุศลด้วยค่ะ
อันดับที่ 1 : India Rose James
คนนี้คิดว่าหลายคนคงไม่รู้จักแน่นอนถ้าไม่ตามข่าวเซเลบฯหรือมหาเศรษฐี
อินเดีย โรส เจมส์ ไม่ใช่นักร้องหรือนักแสดง แต่เธอสามารถคว้าอันดับ 1 ในการจัดอันดับนี้ได้ด้วยการเป็นทายาทของมหาเศรษฐี และยังเป็นหลานของมหาเศรษฐีผู้ยกสมบัติและฐานะทางสังคมให้เธอและน้องสาว มรดกของเธอมีมูลค่า 329 ล้านปอนด์ เรียกได้ว่าบุญหล่นทับเธอและน้องสาวจะดีกว่า เพราะเหตุนี้จึงทำให้เธอเป็นวัยรุ่นที่รวยที่สุดในโลกโดยที่ไม่ได้ประกอบอาชีพในวงการบันเทิง
FYI:
- เธอเป็นหลายสาวของมหาเศรษฐี Porn Baron ที่มีทรัพย์สินสามร้อยล้านปอนด์
- เธออายุน้อยที่สุดในการจัดอันดับมหาเศรษฐีของ Sunday Times Rich
- การที่เธอได้รับมรดกเกือบ 329 ล้านปอนด์นั้นทำให้เธอรวยกว่าควีนซะอีก
- ข่าวมรดกของเธอจากเว็บไซต์ DailyMail
Full Credit
Source: TeensDigest Article : Top Richest Teens
TH-Trans and Complied: Choren on Blogspot
Via: http://witchybeatles.blogspot.com/
Source: TeensDigest Article : Top Richest Teens
TH-Trans and Complied: Choren on Blogspot
Via: http://witchybeatles.blogspot.com/
สวัสดีแดด 41 องศา
08:41
เราลองซูมเข้าไปใกล้ๆเพื่อที่จะถ่ายผีเสื้อ (อีกเหตุผลนึงคงไม่อยากให้ผีเสื้อบีนหนีด้วยแหละ) กล้องตัวนี้ซูมได้ 18x ถือว่าเยอะเลย แต่รูปยังไม่คมชัดเท่าที่ต้องการเพราะได้แค่ 14 ล้านพิกเซลเอง แถมรูปนี้ก็ไม่ได้ปรับสีด้วยนะ เป็นน้องผีเสื้อหน้าสดเลยละ แถวบ้านเรามีแต่ผีเสื้อแนวนี้เต็มไปหมดเลย...
ปล.เขียนตอนดึกแต่รูปตอนเช้า :)
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)
Recommend
-
บทควา มเป็น ข้อมูล ณ วันที่ 15/2/2014 นะคะ เผื่อใครมาอ่านย้อนหลัง แปลโดยอ้างอิงจาก TeensDigest ที่เราอยากแปลเพราะ มีคนที่เราชอบอยู่หลาย... -
เราลองซูมเข้าไปใกล้ๆเพื่อที่จะถ่ายผีเสื้อ (อีกเหตุผลนึงคงไม่อยากให้ผีเสื้อบีนหนีด้วยแหละ) กล้องตัวนี้ซูมได้ 18x ถือว่าเยอะเลย แต่... -
วันนี้เพิ่งได้ดูไลฟ์ของสองวันก่อน เห็นฉากนี้ค่ะ บอกเลยว่าใจสั่นมาก ซันนี่เป็นคนที่เตี้ยที่สุดในวงแต่เตะขาได้สูงมากค่ะ เค้าจะบ้าค่ะ ขอตั้...